二、12.烂藉口

、各自回家。

    终於，在其中一个来得及跟对方告白之前，Mommy出手g预了：

    「Ariel，那个男生是谁？」

    「只是同班同学。」

    「Ariel，Mommy不是跟你说过不要让男生接近你吗？──以後不准你跟男生接触，知道吗？」

    Ariel低头瞪大眼睛，深x1口气，同时浑身剧烈颤抖。

    「Youhearme?Doanyboysgetclosetoyou,uand?」

    「Iuand,Mommy.」

    「Don’tjust‘Uand,Mommy.’Trytodosomethingright—don’tgiveMommythatperfunctoryreply.Isitthethousand-firsttimeMommytoldyou—HaveMommytoldyouathousandtimes?—GETAWAYfromBOYS—theyareserpents—VENOMOUS—serpents—DOYOUUAND?」

    【妈咪有没有说一千次──这是第一千零一次说：离男生远一点！他们跟毒蛇一样恶毒，毒蛇！你明白吗？】